BËGNODÜS
SORVISC AI JOGN VAL BADIA KDS
Le Sorvisc ai Jogn Val Badia KDS é na istituziun por le sostëgn sussidiar ales porsones, ai grups, ales uniuns, ales assoziaziuns y istituziuns che se dá jö cun i mituns y i jogn de nosta valada.
Nosc fin prinzipal é da ti jí adincuntra ai debojügns y ales ghiranzes di mituns y di jogn, ciaran da tó sö vignun cun söes capazites y söa individualité. Por arjunje chësc fin conzepiunse y coordinunse proiec y manifestaziuns por chësc grup de travert.
Le Sorvisc ai Jogn é implü en rapresentant di mituns y di jogn tla sozieté y tla politica.
De nosc raiun de laur fej pert i cinch comuns dla Val Badia: Corvara, Badia, La Val, San Martin y Mareo sciöche ince les ploanies Corvara, Colfosch, San Ciascian, La Ila, Badia, La Val, Rina, San Martin, Antermëia, Lungiarü, Al Plan y La Pli.
Manifestaziuns atuales y proiec
-

Sorvisc de consulënza por jogn y adulc
Aste debojëgn de sostëgn? Oste baié cun zacai de tü crüzi, problems y conflic personai, te familia, te scora o söl laur?
Sce t’os anuzé chësc sorvisc spo pos tó n apuntamënt cherdan sö le consulënt Simon Kostner al numer
347 260 0727
La consulënza vëgn tignida tl Zënter pedagogich a Picolin (alzada -1, entrada a pert), vigni secunda y cuarta jöbia dl mëis dales 15:00 ales 18:00.
Le sorvisc é debann y al vëgn garantí la mascima discreziun.
-

I chiriun animadus*ësses por le Cool y My Summer
Por le proiet da d’isté Cool y My Summer (5a elementara cina 2a mesana) unse ciamó debojëgn de animadus*ësses.
Interessá y interessades pó mené só CV por email á vanessa@jogn.org anter novëmber!
Dessot podëis desćiarié le documënt cun dütes les informaziuns che i damanun.
-

EDEMES DE FORMAZIUN: Gemeinsam getrennt
“Die Trennung der Eltern verändert die Beziehungen innerhalb der Familie und wirkt sich oft auch auf das Umfeld aus. Kinder erleben die Veränderungen auf unterschiedliche Weise, Eltern müssen neue Rollen und Wege der Zusammenarbeit finden, und Lehrkräfte oder andere Bezugspersonen stehen vor der Aufgabe, diese Prozesse sensibel zu begleiten”
REFERËNTA: Mag. Evelyn Haller
Le referat vëgn tigní ONLINE en mertesc 4 de novëmber dales 20:00 ales 21:00.
Le link ZOOM é chësc chiló:
https://us06web.zoom.us/j/89614296719 -

EDEMES DE FORMAZIUN: Scuola e Sport
“La flessibilità mentale significa sapersi adattare rapidamente a nuove situazioni, sfide e prospettive. Permette di imparare dagli errori, superare schemi rigidi e trovare soluzioni creative. Chi è mentalmente flessibile rimane efficace anche sotto pressione, migliorando rendimento e capacità di adattamento – qualità essenziali per il successo personale, sportivo e professionale. Nello sport, questa abilità è fondamentale per gestire la pressione della performance (Leistungsdruck), mantenere la calma e trasformare lo stress in motivazione. Ciò vale ancor di più per gli studenti-atleti, che devono conciliare scuola e sport. La flessibilità mentale li aiuta a gestire il tempo, affrontare le sfide di entrambi gli ambiti e preservare equilibrio e benessere.”
REFERËNT: Valentin Piffrader
Le referat vëgn tigní en jöbia ai 6 de novëmber a Al Plan tl salf dles manifestaziuns dla Cassa Raiffeisen, dales 19:00 ales 20:30
-

EDEMES DE FORMAZIUN: Plantes medejinales por l’apoteca de ciasa
“Por vigni sort de pice mal el saurí avëi te ciasa val’ produt fat de plantes medejinales. Te chësta sëra junse a ti ciaré ales plantes medejinales plü importantes y sciöche an po les adoré por dé n sostëgn a nosta sanité y por curé val’ picera maratia.”
REFERËNTA: Karin Angelika Planker
Le referat vëgn tigní ONLINE en mertesc 11 de novëmber dales 19:00 ales 20:00.
Le link ZOOM é chësc chiló:
https://us06web.zoom.us/j/89668979324 -

EDEMES DE FORMAZIUN: Saugt das Smartphone unsere Kinder ein?
“Dieser Informationsabend und die anschließende Diskussion verschaffen einen Überblick über die Mediennutzung von Kindern und Jugendlichen und erklären, wie die medialen Spielplätze funktionieren und warum diese für junge Menschen wichtig und oft auch gefährlich sind.Es werden Tipps gegeben, wie man – auch ohne Expert*in zu sein – Kinder beim Umgang mit den neuen Medien begleitet.”
REFERËNT: MATTHIAS JUD
Le referat vëgn tigní ONLINE en jöbia 13 de novëmber dales 19:00 ales 21:00.
Le link ZOOM é chësc chiló:
https://us06web.zoom.us/j/81342332788 -

Por i jogn y les jones che á ligrëza da scrí y valch da orëi dí
Minunghes, pinsiers, poejies o ince ma na picia storia. Jogn y jones che á ligrëza da scrí y á val'pinsier o tematica da orëi partí cun le monn, ciafa la poscibilité da publiché düt chësc sön la plata di jogn che vëgn fora en iade al mëis tla Usc di Ladins!
Interessá pó mené sü tesć por e-mail á samuel@jogn.org
-

Glanzleistung Junges Ehrenamt 2025
Ai 12.06 a Trënt á le Sorvisc ai Jogn adüm a nüsc amisc dla Neus Jëuni Gherdëina podü tó incuntra le pest "Glanzleistung Junges Ehrenamt", n onoranza dl Euregio che premiëia jogn y proiec che se dá jö cun le volontariat tl Tirol, Südtirol y Trentin.
Le pest é gnü pié do da nosc presidënt Felix Nagler, nosta ex presidënta Nadja Alfreider, l'ex vize presidënt Paul Pisching, nosc mëmber dl consëi Luca Comploi y Lois Kastlunger, che á daidé mët sö le Sorvisc ai Jogn dan da 40 agn
-

Le canal Whatsapp dl Sorvisc ai Jogn
Sce i orëis savëi ci che l'SaJ y i grups di jogn dla valada é drio a mët a jí spo ciarede ite te nosc nü canal Whatsapp
Le link é chësc chiló:
-

L’ALCOL PÓ ESTER BUN... da fá de bi dagns!
Bele tl 2022 él gnü presenté i resultac dl’analisa RAR, fata dal Forum Prävention sön inciaria di Comuns dla Val Badia, sura le consum de alcol da pert di jogn te nosta valada.
Da plü o manco n ann incá se dá jö le grup de laur de chësc proiet cun la realisaziun de n video dla dorada de ca. 17 menüc te 3 lingac. Por chësc proiet él gnü trat ite porsones, en pert ince dla Val Badia, che é stades bunes da superé na dependënza dal alcol, familiars de dependënc y ince profescionisć tl ciamp dla terapia, por cunté süa esperiënza. L'autur dl video, Manfred Feichter da Mühlen, s’á lascé tomé ite deplü pinsiers che ó fá ponsé sura.
Le video é da ciafé tla mediateca dl Istitut Ladin Micurá de Rü. Le link é chësc chiló:
Laur davert por la jonëza
Le proiet Laur davert por la jonëza ti vëgn pité a düc i jogn y les jones dai 11 agn insö tratan le tëmp de scora. Tratan les ores de daurida acompagnades, ciafa i jogn y jones dla scora mesana y alta la poscibilité da s’ incunté y passé so tëmp lëde adöm cun compagns. Implü ti vëgnel pité de vigni sort de ativités, olache ai pó se devertí.
-
Aladô de nosc statut é i cin' comuns y les 12 cöres dla Val Badia nüsc portadus co se sostëgn vigne ann cun so contribut finanziar y moral. Tres i portadus podunse prejenté vigne ann danü en bel program de ativités y manifestaziuns a bëgn de nosta jonëza.
L'ufize dla jonëza ladina dla Provinzia Autonoma da Balsan sostëgn cun finanziamënc nosta ativité aladô dla lege provinziala nr. 13 dai 01.06.1983
-
Te nosc laur da vigni de laorunse tres indo adöm cun tröpes istituziuns por arjunje insciö nüsc fins a bëgn dla jonëza de nosta valada.
Le laur de rëi é dër important y arichësc nosc laur. Da chëstes istituziuns ciafunse ince en contribut finanziar por nosc laur y nüsc proiec.
Chiló dessot ciafeste en valgönes misciuns che podess te ester ütles.
-
Aladô dla lege nr. 124 dai 4.8.2017, art. 125-127 é vigni istituziun obliada da comuniché tres sü portai online, anter jügn de vigni ann, i contribuc publichs, sovenziuns, inciaries paiades, sciöche atri contribuc sura i € 10.000,00 ciafá tl ann denant.
Chiló dessot ciafeste düc nüsc contribuc di agn passá:
-
Chiló dessot ciafeste le statut de nosta organisaziun:
Nüsc Proiec
Che al sides i proiec d’isté o cursc desvalis fora por l’ann, sön nosta plata proiec.org pitunse vigni sort de ativités por jogn y jones mo nia ma.
Por savëi deplü basta druché le botun chiló dessot:
Ativités Pastorales
Les ativités pastorales é referac y ativités che porta i jogn/les jones a sté adöm y s´la cunté deboriada, cun la poscibilité da se baraté fora minunghes y idees.
Chëstes ativités dess porté i jogn/les jones a ponsé do y a mioré la confidënza che ai á te ëi instësc, a se dé jö cun momënc de spiritualité y a imparé da vire la fede te de vigni sort de situaziuns dla vita da vigni de.
Les ativités é modernes, spirituales, creatives y davertes a düc.
Nosc team!
-

Sybille Pescoll - COORDINADËSSA
-

Vanessa Obwegs
-

Samuel Debon
-

Odette Ploner
-

Elena Masutti
371 478 0867
-
Karlheinz Rubatscher
Volontar
Ütia de Pütia
Na ütia ai pisc dl crëp de Pütia, gestida dal Sorvisc ai Jogn adöm ala cöra de Balsan.
Por prenotaziun y deplü informaziuns jide a ciafé la plata internet dla Ütia de Pütia!